{"id":17683,"date":"2023-07-31T14:20:18","date_gmt":"2023-07-31T14:20:18","guid":{"rendered":"https:\/\/wardasouk.com\/?p=17683"},"modified":"2026-08-03T10:55:41","modified_gmt":"2026-08-03T10:55:41","slug":"dywany-berberyjskie-z-maroka","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wardasouk.com\/pl_pl\/dywany-berberyjskie-z-maroka\/","title":{"rendered":"DYWANY BERBERYJSKIE Z MAROKA"},"content":{"rendered":"\n

DYWANY BERBERYJSKIE CZY LEPIEJ – MAROKA\u0143SKIE ? JAK M\u00d3WI\u0106.. <\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Zajmijmy si\u0119 nazewnictwem jednych z najbardziej popularnych dywan\u00f3w tkanych r\u0119cznie, dost\u0119pnych niemal\u017ce na ca\u0142ym \u015bwiecie. Zwyk\u0142o si\u0119 bowiem m\u00f3wi\u0107 na nie dywany berberyjskie<\/em><\/strong> lecz my unikamy tego okre\u015blenia od jakiego\u015b czasu jak ognia. Dlaczego? <\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

HISTORIA BERBERYJSKIEJ NAZWY<\/h3>\n\n\n\n

Dywany maroka\u0144skie zyska\u0142y \u015bwiatow\u0105 popularno\u015b\u0107 dzi\u0119ki swojej technice tkania i misternym wzorom. Jednak potoczn\u0105 nazw\u0119 tych dywan\u00f3w mo\u017cna uzna\u0107 za niewra\u017cliw\u0105 i \u017ale odbieran\u0105 przez szerokie grono rdzennych mieszka\u0144c\u00f3w Maroka. Termin “Berber” lub “berberyjskie” to etykieta z epoki kolonialnej, kt\u00f3rej Europejczycy podbijaj\u0105cy ziemie p\u00f3\u0142nocnej Afryki u\u017cywali w odniesieniu do tutejszych rdzennych plemion.<\/p>\n\n\n\n

Wiele \u017ar\u00f3de\u0142 wskazuje, \u017ce termin BERBER<\/strong> pochodzi od greckiego s\u0142owa “barbaros”, kt\u00f3re to pierwotnie odnosi\u0142o si\u0119 do ka\u017cdego obcokrajowca, kt\u00f3ry nie m\u00f3wi\u0142 po grecku. P\u00f3\u017aniej jednak\u017ce, zacz\u0119to u\u017cywa\u0107 tego okre\u015blenia w bardziej szczeg\u00f3\u0142owym odniesieniu do rdzennej ludno\u015bci Afryki P\u00f3\u0142nocnej, w tym Maroka. W epoce kolonialnej opresorzy u\u017cywali go jako wyznacznika ucisku i marginalizacji. Uwa\u017cali Berber\u00f3w za prymitywn\u0105 grup\u0119 potrz\u0119buj\u0105cych ucywilizowania ludzi. Narzucali im sw\u00f3j j\u0119zyk, kultur\u0119 oraz systemy. Wykorzeniaj\u0105c z nich dialekt tamazigh kt\u00f3rym si\u0119 pos\u0142ugiwali czy wiele innych rytualnych tradycji rodzinnych. Podczas kolonializmu, termin “berber” u\u017cywamy by\u0142 r\u00f3wnie\u017c w celu odr\u00f3\u017cnienia od siebie rdzennej ludno\u015bci Afryki P\u00f3\u0142nocnej od ludno\u015bci arabskiej, by \u0142atwiej by\u0142o zobrazowa\u0107 czyje ziemie si\u0119 podbija i dzieli.<\/p>\n\n\n\n

ZNACZENIE AMAZIGH<\/h3>\n\n\n\n

W kulturze maroka\u0144skiej termin berber <\/em>lub berberyjski<\/em> bywa uwa\u017cany za obra\u017aliwy dla wielu os\u00f3b, poniewa\u017c kojarzy si\u0119 z tymi historycznymi niesprawiedliwo\u015bciami. Z systemem opresyjnym, spod kt\u00f3rego ci\u0119\u017cko by\u0142o wyj\u015b\u0107 i zn\u00f3w by\u0107 sob\u0105. Co za tym idzie, zamiast tego s\u0142owa, preferowanym terminem jest s\u0142owo Amazigh<\/strong>. To okre\u015blenie grupy etnicznej oraz plemion, w Polsce t\u0142umaczone jako Amazygowie<\/em><\/strong>. Co w dialekcie lokalnym oznacza “ludzie wolni”, odzwierciedlaj\u0105c silne poczucie niezale\u017cno\u015bci i autonomii, kt\u00f3rymi charakteryzuj\u0105 si\u0119 te plemiona. <\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Zatem aby okaza\u0107 szacunek dla kultury, z kt\u00f3r\u0105 jeste\u015bmy zwi\u0105zani i ca\u0142ej historii Maroka, wa\u017cne jest dla nas by u\u017cywa\u0107 terminu dywany maroka\u0144skie lub dywany Amazigh, zamian cofa\u0107 si\u0119 do nielubianej przez wielu epoki i trwa\u0107 w nazewnictwie zwi\u0105zanym z opresj\u0105. Nazwa jak\u0105 przyj\u0119li\u015bmy podkre\u015bla nie tylko pochodzenie dywan\u00f3w we\u0142nianych, lecz tak\u017ce ma na celu okazanie szacunku dla ludzi, tradycji z kt\u00f3rej pochodz\u0105 oraz pracy jak\u0105 wykonuj\u0105. <\/strong>Berberowie z Maroka, czyli Amazygowie, s\u0105 oryginalnymi tkaczami dywan\u00f3w, ale u\u017cycie terminu berber<\/em> do opisywania dywan\u00f3w sugeruje, \u017ce s\u0105 one zwyczajnym produktem jednej grupy etnicznej, a ni zr\u00f3\u017cnicowanym zbiorem kultur i tradycji. Staraj\u0105c si\u0119 zatem doceni\u0107 rzemios\u0142o, kt\u00f3rym szczyci\u0142a si\u0119 cz\u0119\u015b\u0107 naszej w\u0142asnej rodziny, zdecydowali\u015bmy si\u0119 promowa\u0107 poprawno\u015b\u0107 j\u0119zykow\u0105. <\/p>\n\n\n\n

Dzi\u015b Amazygowie s\u0105 integraln\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 maroka\u0144skiej kultury i spo\u0142ecze\u0144stwa. Cho\u0107 plemiona maj\u0105 sw\u00f3j oddzielny dialekt, zwyczaje i tradycje, kt\u00f3re zosta\u0142y zachowane i celebrowane pomimo wiek\u00f3w kolonizacji i marginalizacji systemowej. Wielu rodowitych Maroka\u0144czyk\u00f3w, niezale\u017cnie jakiego pochodzenia, uwa\u017ca termin Berber za obra\u017aliwe okre\u015blenie i na przestrzeni ostatnich lat rozbrzmiewa fala o zaprzestanie u\u017cywania tego sformu\u0142owania. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Wpisuj\u0105c w sie\u0107 dywany berberyjskie zapewne wyskoczy milion odpowiedzi. Zajmijmy si\u0119 nazewnictwem jednych z najbardziej popularnych dywan\u00f3w tkanych r\u0119cznie.. <\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":17379,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[375],"tags":[],"location":[],"class_list":["post-17683","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-maroko"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t